オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

PC: レビュー; プレイレポート; インタビュー; 体験版; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

女性向け

ハードウェア

アナログ

▼その他 Wii PSV 3DS

文字遊戯

フライハイワークス
Team9
発売日：2025/08/13
価格：3600円（税込）

文字遊戯

ニュース（5）
特集（1）
レビュー（1）
体験版（1）
ムービー（2）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>PC>アドベンチャー>文字遊戯

文字遊戯

文字遊戯

公式サイト	：	https://store.steampowered.com/app/2343610/_/
発売元・開発元	：	フライハイワークス Team9
発売日	：	2025/08/13
価格	：	3600円（税込）
ジャンル	：	アドベンチャー
レーティング	：
備考	：	プレイ人数：1人ファンタジー台湾
その他	：

他のプラットフォーム

Nintendo Switch版文字遊戯

特集一覧

プレイレポート

インタビュー

イベント

このローカライズは僕がやるしかなかったんです――。文字だけの世界を冒険する「文字遊戯」を日本語にした翻訳者に話を聞いた［BitSummit］

このローカライズは僕がやるしかなかったんです――。文字だけの世界を冒険する「文字遊戯」を日本語にした翻訳者に話を聞いた［BitSummit］

　文字だけで構成された世界を冒険する「文字遊戯」の日本語版が，いよいよ2025年8月にリリースされる。京都・みやこめっせで開催された「BitSummit the 13th」の会場で，オリジナル版の中国語から日本語にローカライズする作業を1人でこなした翻訳者に話を聞いた。

［2025/07/22 17:09］

スペシャルコンテンツ

注目記事ランキング

1

AYANEOの新型ゲーム機「KONKR Pocket FIT」の販売がスタートに。高性能ながらも手頃な価格が魅力

2

【今週のモチベ】数十億種類の武器が登場するハクスラFPS「ボーダーランズ4」が発売される 2025年9月8日～9月14日

3

「崩壊：スターレイル」，★5キャラクター「キュレネ」（CV：井上麻里奈）の情報を公開。黄金裔の1人だが，詳細は伏せられている

4

なぜあのムービーが印象に残るのか。カットシーンのクオリティの高さの正体から，演出テクニックの基礎を学ぶ［ゲームメーカーズスクランブル］

5

「刀剣乱舞ONLINE」，新たな刀剣男士「倶利伽羅江(くりからごう)」（CV：土屋神葉）を発表。明智光秀の秘蔵の刀

6

スマホ版「VTuberのQ」，1日限定で無料配布を実施。総勢22名のVTuberが考えた問題を収録した物理演算パズルゲーム

7

「バイオハザードレクイエム」「鬼武者 Way of the Sword」「プラグマタ」「モンハンストーリーズ3」を試遊展示。カプコン，TGS 2025出展情報第2弾を公開

8

タスクのない“一期一会”なオープンワールド生活シム「ハートピアスローライフ」，2026年上半期にリリース

9

［プレイレポ］この感覚を，僕らは知っている。「モンカルファンタ～勇者と水晶の少女～」に込められた，古き良きRPGのエッセンス

10

メカ系ヴァンサバライク「鋼の戦騎ARMIS」，10月8日にSteamで発売。体験版の配信を開始し，TGS 2025にも出展決定

週間ランキングへ

集計：09月08日～09月09日

注目タイトルランキング

1

ドラゴンクエストI＆II

2

Pokémon LEGENDS Z-A Nintendo Switch 2 Edition

3

ウマ娘プリティーダービー

4

ストリートファイター6

5

Girls’ Frontline: Fire Control

6

ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち

7

スイカゲーム

8

マブラヴガールズガーデン

9

崩壊：スターレイル

10

開発/テクノロジ

11

12

スプラトゥーン3

13

OCTOPATH TRAVELER 0

14

ボーダーランズ4

15

ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリースクロニクルズ

16

THE KING OF FIGHTERS ドットバトル

17

ヘル・イズ・アス

18

首都高バトル

19

MACHINE CHILD（マシンチャイルド）

20

アズールレーン

集計：09月03日～09月09日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

本サイト「4Gamer.net」の内容は，すべて無断転載を禁止します。ただし商用利用を除き，リンクについてはその限りではありません。

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

Copyright © 2000-2025 Aetas, Inc. All rights reserved.